|
palacerani
|
 |
« Reply #25 on: November 10, 2005, 02:59:51 PM » |
|
रिमझिम बरसे बादलवा
मस्त हवाएं आयीं
पिया घर आजा आजा
पिया घर आजा
रिमझिम बरसे बादलवा.....
rimjhim barse badalva
mast hawaein aayin
piya ghar aaja, aaja
piya ghar aaja
rimjhim barse badalva....
व से शुरु हो जाये!
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
panjabigator
|
|
« Reply #26 on: November 11, 2005, 02:06:53 PM » |
|
Vaada raha
Vaada raha pyaar se pyaar ka
Ab hum na honge judaa
Yeh meri dhadkanein sun raha hai khuda
"da" se
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
palacerani
|
|
« Reply #27 on: November 11, 2005, 07:18:26 PM » |
|
अर्रे कोई खेल क्यों नहीं रहा है?
धीरे धीरे बोल कोई सुन ना ले
सुन ना ले कोई सुन ना ले
हुमको किसी का डर नहीं
कोई जोर जवानी पर नहीं
ह से शुरु कीजिये
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
panjabigator
|
|
« Reply #28 on: November 11, 2005, 08:50:53 PM » |
|
हम िदल दे चुके सनम
तेरे हो गये हैं हम
तेरे कसम
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
James
|
|
« Reply #29 on: November 12, 2005, 07:38:20 PM » |
|
महन्दी लगा के रखना
डोली सजा के रखना
लेने तुझे ओ गोरी
आएंगे तेरे सजना
न से शुरु कीजिये
mehendi lagaa ke rakhnaa
Dolii sajaa ke rakhnaa
lene tujhe o gorii
aaenge tere sajnaa
'n' se shuru kijiye
|
|
|
|
|
Logged
|
"It cannot be stolen by thieves, Nor can it be taken away by kings. It cannot be divided among brothers, It does not cause a load on your shoulders. If spent..It indeed always keeps growing. The wealth of knowledge..Is the most superior wealth of all!"
|
|
|
|
panjabigator
|
|
« Reply #30 on: November 12, 2005, 08:05:57 PM » |
|
न न करते प्यार् तुम ही से कर बैठे
न न करते प्यार् तुम ही से कर बैठे
करना था इनकार मगर इकरार तुम ही से कर बैठे
न न करते प्यार् तुम ही से कर बैठे
na na karate pyār tuma hī se kara baiṭhe
na na karate pyār tuma hī se kara baiṭhe
karanā thā inakāra magara ikarāra tuma hī se kara baiṭhe
na na karate pyār tuma hī se kara baiṭhe
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
panjabigator
|
|
« Reply #31 on: November 12, 2005, 08:08:48 PM » |
|
'ठ' से शुरू कीिजए
'The' se shuru kiijie!
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
palacerani
|
|
« Reply #32 on: November 13, 2005, 12:39:06 AM » |
|
ठड़ी ठंडी हवा में दिल ललचाये
हाये जवानी दीवानी
पंख बिना येह उड़ती जाये
हाये जवानी दीवानी
thandi thandi hava mein dil lalchaaye
haaye jawaani diiwani
pankh bina yeh udti jaaye
haaye jawani diwani
अब न (Na) से शुरु कीजिये
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
crazyone
|
|
« Reply #33 on: November 13, 2005, 01:03:42 AM » |
|
न तुम हमें जानो
न हम तुम्हें जाने
मगर लगता है कुछ ऐसा
मेरा हमदम मिल् गया
"या" से शुरु कीजिये
Na tum hamen jaano,
Na ham tumhe jaane,
Magar Lagta hai kuch aisaa
Mera hamdam mil gaya...
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Daniel
|
|
« Reply #34 on: November 14, 2005, 01:16:14 PM » |
|
ye galiyaa.N ye chaubaaraa yahaa.N aanaa na dobaaraa ab ham to bhae paradesii ke teraa yahaa.N koii nahii.n le jaa ra.Ng-bira.ngii yaade.n ha.Nsane rone kii buniyaade.n mere haatho.n me.n bharii-bharii chuu.Diyaa.N mujhe bhaa ga_ii harii harii chuu.Diyaa.N dekh milatii hai.n teri-merii chuu.Diyaa.N tuune piisii vah meha.Ndii ra.Ng laii ii se  (right?) |
|
|
|
|
Logged
|
Bewakoof aur chutiya mein dhaage barabar ka farak hota hai. Dhage ke henge bewakoof aur hunge, chutiya. Dhaga khench lo to kaun hai bewakoof kaun hai chutiya, carore rupiye ka prashan hai bhaiya.
|
|
|
|
Brindavani
|
|
« Reply #35 on: November 14, 2005, 01:27:48 PM » |
|
इधर चला मैं उधर चला
जाने कहाँ मैं किधर चला
इधर चली मैं उधर चली
जाने कहाँ मैं किधर चली
अरे फिसल गई ले तेरे संग हो चली
idhar chala main udhar chala
jaane kahan main kidhar chala
idhar chali main udhar chali
jaane kahan main kidhar chali
arre phisal gaee le tere sang ho chali
ल (la) से शुरु किजिये
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
palacerani
|
|
« Reply #36 on: November 14, 2005, 01:36:27 PM » |
|
La se Danielji. Hamara kaam itna mushkil mat kariyo. लाल लाल गाल जान पे हैं लागू देख देख देख दिल पे रहे क़ाबू चोर चोर चोर भाग परदेसी बाबू laal laal laal jaan pe hain laagu dekh dekh dekh dil pe rahe qaabu chor chor chor bhaag pardesi babu ब (B) से
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
James
|
|
« Reply #37 on: November 16, 2005, 02:12:06 PM » |
|
बाबूजी धीरे चलना
प्यार में ज़रा सम्भलना
हां बड़े धोके है
बड़े धोके है इस राह में
बाबूजी धीरे चलना॥
न से शुरु कीजिये
bābūjī dhīre calanā
pyāra meṁ zarā sambhalanā
hāṁ baṛe dhoke hai
baṛe dhoke hai isa rāha meṁ
bābūjī dhīre calanā||
na se śuru kījiye
|
|
|
|
|
Logged
|
"It cannot be stolen by thieves, Nor can it be taken away by kings. It cannot be divided among brothers, It does not cause a load on your shoulders. If spent..It indeed always keeps growing. The wealth of knowledge..Is the most superior wealth of all!"
|
|
|
|
palacerani
|
|
« Reply #38 on: November 16, 2005, 08:37:14 PM » |
|
ना मूह छुपा के जीयो
और ना सर झुकाके जीयो
ग़मों का दौर भी आये तो
मुस्कुराके जीयो
Na mooh chhupaake jiyo
aur na sar jhukaake jiyo
ghamon ka daur bhi aaye toh
muskuraake jiyo
य (Y) से
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
James
|
|
« Reply #39 on: November 17, 2005, 02:19:31 AM » |
|
यह ज़िन्दगी का सफ़र
मुश्किल बड़ा था मगर
तुम राह में मिल गये
हुम बन गये हमसफ़र
र से शुरु कीजिये
yaha zindagī kā safara
muśkila baṛā thā magara
tuma rāha meṁ mila gaye
huma bana gaye hamasafara
ra se śuru kījiye
|
|
|
|
|
Logged
|
"It cannot be stolen by thieves, Nor can it be taken away by kings. It cannot be divided among brothers, It does not cause a load on your shoulders. If spent..It indeed always keeps growing. The wealth of knowledge..Is the most superior wealth of all!"
|
|
|
|
Daniel
|
|
« Reply #40 on: November 18, 2005, 02:08:15 PM » |
|
aap sab maafi bakhsh farmaaiye meri ghaayab hone ki. Ab BHI tak mere paas internet nahi.n hai, jis ki wajah se mai.n aaj kal khel nahi.n sakta...
rang barse bhiigii chunaravaalii rang barase
are kaine maare peechekaari thori bhiigii aangiya
oh rangarasiyan oh rangarasiyan
rang barse bhiigii chunaravaalii ranga barase
"se" se.
|
|
|
|
|
Logged
|
Bewakoof aur chutiya mein dhaage barabar ka farak hota hai. Dhage ke henge bewakoof aur hunge, chutiya. Dhaga khench lo to kaun hai bewakoof kaun hai chutiya, carore rupiye ka prashan hai bhaiya.
|
|
|
|
palacerani
|
|
« Reply #41 on: November 24, 2005, 10:30:30 PM » |
|
सारी सारी रात तेरी याद सताये
सारी सारी रात तेरी याद सताये
प्रीत जगाये हमें नींद न आये रे
नींद न आये
सारी सारी रात तेरी याद सताये
saari saari raat teri yaad sataaye
saari saari raat teri yaad sataaye
preet jagaye humein neend na aaye re
neend na aaye
saari saari raat teri yaad sataaye
य (Ya) se...
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
panjabigator
|
|
« Reply #42 on: November 24, 2005, 10:49:22 PM » |
|
Yeh kahan aa gaye hum
Yunhi saath saath chalte
Teri baahon mein hai jaanam
Mere jism-o-jaan pighalte
Yeh kahan aa gaye hum
Yunhi saath saath chalte
t se
यह कहां आ गये हम
युंही साथ साथ चलते
तेरी बाहों में है जानम
मेरे जिस्म-ओ-जान पिघलते
यह कहां आ गये हम
युंही साथ साथ चलते
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
James
|
|
« Reply #43 on: November 24, 2005, 11:57:35 PM » |
|
तुम पास आए यूँ मुस्कुराए
तुमने ना जाने क्या सपने दिखाए
अब तो मेरा दिल जागे ना सोता है
क्या करूँ हाए
कुछ कुछ होता है
'ह' से शुरु कीजिये
tum paas aae yu.n muskurae
tumne na jaane kyaa sapane dikhaae
ab to meraa dil jaage na sotaa hai
kyaa karu.n haae
kuch kuch hota hai
'ha' se shuru kiijiye
|
|
|
|
« Last Edit: November 24, 2005, 11:59:41 PM by James »
|
Logged
|
"It cannot be stolen by thieves, Nor can it be taken away by kings. It cannot be divided among brothers, It does not cause a load on your shoulders. If spent..It indeed always keeps growing. The wealth of knowledge..Is the most superior wealth of all!"
|
|
|
|
palacerani
|
|
« Reply #44 on: November 25, 2005, 12:06:47 AM » |
|
हाये रे हाये
नींद नहीं आये
चैन नहीं आये
दिल में तू समाये
आया प्यार भरा मौसम दीवाना, दीवाना
haaye re haaye
neend nahin aaye
chain nahin aaye
dil mein tu samaaye
aaya pyar bhara mausam deewana, deewana
न (na) se....
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
ShArDeE
starring as the goofy sidekick
Posts: 559
..WoH TaSSaVur Ka aaLaM..WoH DiL-e-aaSHiQui..
|
|
« Reply #45 on: November 25, 2005, 12:10:43 AM » |
|
हाये रे हाये
नींद नहीं आये
चैन नहीं आये
दिल में तू समाये
आया प्यार भरा मौसम दीवाना, दीवाना
haaye re haaye
neend nahin aaye
chain nahin aaye
dil mein tu samaaye
aaya pyar bhara mausam deewana, deewana
न (na) se....
Na na karte pyaar tumhi se kar behte karna tha inkaar magar ikraar tumhi se kar behte na na karte pyaar tumhi se kar beh te |
|
|
|
|
Logged
|
jidhar bhi yeh dekhein, jahan bhi yeh jaayein..
tujhe dhoondti hai yeh pagal nighaahein..
|
|
|
|
James
|
|
« Reply #46 on: November 25, 2005, 12:18:25 AM » |
|
तौबा तुम्हारे यह ईशारे
हम तो दीवाने हैं तुम्हारे
राज़ यह कैसे खोल रही हो
तुम आँखों से बोल रही हो
जादू आते हैं तुमको सारे
'र'
taubaa tumhaare yeh ishaare
hum to deewane hai.n tumhaare
raaz yeh kaise khol rahii ho
tum aankhon se bol rahii ho
jaadu aate hai.n tumko saare
'ra'
|
|
|
|
|
Logged
|
"It cannot be stolen by thieves, Nor can it be taken away by kings. It cannot be divided among brothers, It does not cause a load on your shoulders. If spent..It indeed always keeps growing. The wealth of knowledge..Is the most superior wealth of all!"
|
|
|
ShArDeE
starring as the goofy sidekick
Posts: 559
..WoH TaSSaVur Ka aaLaM..WoH DiL-e-aaSHiQui..
|
|
« Reply #47 on: November 25, 2005, 12:43:50 AM » |
|
raat ka nasha abhi aankh se gaya nahin
raat ka nasha abhi aankh se gaya nahin
tera nashila badan, baahon ne chhoda nahin
aankhein toh kholi magar, sapna woh thoda nahin
haan, wohi, woh, wohi..
saanson pe rakha hua tere hoton ka sapna abhi hai wahin
|
|
|
|
|
Logged
|
jidhar bhi yeh dekhein, jahan bhi yeh jaayein..
tujhe dhoondti hai yeh pagal nighaahein..
|
|
|
|
Meredith
|
|
« Reply #48 on: November 29, 2005, 12:31:29 AM » |
|
"ह्" से शरू करूँ?
होली रे होली रे
कोई भीगा है रंग से कोई भीगा उमंग से
कोई भीगा तरंग से कोई भीगा है भंग से...
धोलना प्रीत की बोलियाँ बोल न
"न" से शरू कीजिए!
Shall I start from "ha"?
Holi re holi re
koii bhiiga hai ra.ng se koii bhiiga uma.ng se
koii bhiiga tara.ng se koii bhiiga hai bha.ng se
dholna priit kii boliyaa.n bol na
Start with "na"!
|
|
|
|
« Last Edit: November 29, 2005, 12:35:03 AM by Meredith »
|
Logged
|
"I am sure if I had gone in for a close-up and lit the action more clearly, catcalls from the lower stalls would have ruined my delicate mood-setting sound track of shrilling crickets and distant howling jackals."
|
|
|
|
palacerani
|
|
« Reply #49 on: November 29, 2005, 10:34:43 AM » |
|
ना चाहूं सोना चन्दी ना चाहूं हीरा मोती
ये मेरे किस काम के
ना मांगूं बंग्ला बाडी ना मांगूं घोडा गाडी
ये तो हैं बस नाम के
na chaahoon sona chandi na chaahoon heera moti
yeh mere kis kaam ke
na maangoon bangla baadi na maangoon ghoda ghadi
yeh toh hain bas naam ke
क (ka) se.....
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Donate to help BollyWHAT? stay on-line all day, every day!
Author