Welcome,
Guest
. Please
login
or
register
.
June 18, 2013, 01:46:04 AM
1 Hour
1 Day
1 Week
1 Month
Forever
Login with username, password and session length
Search:
Advanced search
Registration for new members will open June 28th.
389526
Posts in
11099
Topics by
2270
Members
Latest Member:
CinephileH
Donate to help BollyWHAT? stay on-line all day, every day!
Advertisement
1 Post in
1 Topic
Last Post on January 1, 2007,
12:00 PM
in
bollywhat.com
by
Google
BollyWHAT?: For Clueless Fans of Bollywood Films!
Bollystuff
The Language Corner
Antakshari
« previous
next »
Pages:
[
1
]
2
3
4
5
6
...
33
Author
Topic: Antakshari (Read 101384 times)
Daniel
Global Moderator
four-time filmfare award winner!
Posts: 1621
Antakshari
«
on:
November 07, 2005, 02:28:19 PM »
Ab to main jaanta hoon ki yeh dhaga (thread) kahi.n banaayaa gayaa hai language corner ke baahar, lekin woh dhaga muddato.n pehle hi dhoob gayaa hai. Mai.n yeh bhi jaantaa hoo.n ki us dhage par qaabuu bilkul nahi.n thaa. Antakshari thread banane ki dusri vagah yeh hai ki is kone me.n ham sab chatra ya kisi qism ke adhyapak hai.n aur yeh bhi ki ham hisaab me.n kam hai.n. Yaanii ki dusre sections me.n itne log tashrif le aatee the ki (kam az kam mujhe) mazaa nahi.n aayaa, aur savaal poochne ke mauqe bahut kam aate the. Yahaa.n pe to ummid hai mujhe ki mazaa aayega or shaayad ehjookaishunal valyoo bhii.
Rules to sab jaante hi honge. Take the last letter or the last syllable of the last quoted word from a song and find a new song that starts with that letter or syllable. I suppose that given this is the langauge section you can use the last letter from your alphabet of choice (IE if you prefer the Urdu alphabet and a word ends in GH [ie baagh] you can chose to start from a word that begins with GH, or if you prefer devanagri and the last word was vriksh (what a terrible song that would be), you could chose to start from 'ksh'. Or of course just use the english aphabet. Its all up to you.)
The reason why I am adding it here is to make it a chance for people to try and speak in hindi and ask language related questions that come up. So do try and speak the hindi here whatever of it you can so that this thread can justifiably be in this section, and ham sab khelenge just like Daadiii used to.
khair jaise aap logo.n ki marzi. Mai.n shuru karta hoon.
woh yaar hai jo khooshboo ki tarah
jiski zubaan urdu ki tarah
meri shaam raat meri qayaamat
vo yaar mera saiyyaa saiyya
ab aap ki baari (y ya a se)
Logged
Bewakoof aur chutiya mein dhaage barabar ka farak hota hai. Dhage ke henge bewakoof aur hunge, chutiya. Dhaga khench lo to kaun hai bewakoof kaun hai chutiya, carore rupiye ka prashan hai bhaiya.
palacerani
Like SRK I'm
the one & only superstar
Posts: 3965
Re: Antakshari
«
Reply #1 on:
November 07, 2005, 04:18:30 PM »
Vah Daniel saab aapne kya game shuru kiya hai! Main ise kayi baar khel chuki hoon lekin kya pata...is baari shayad kuch nayapan mehsoos karoongi.
Ya dil ki suno duniya waalon
ya mujhko abhi chup rehne do
main gham ko khushi kaise keh doon
jo kehte hai unko kehne do
Do
se ya
D
se shuru kijiyega.
Logged
http://img523.imageshack.us/img523/9257/warwicksig7hl1.jpg
Brindavani
Global Moderator
bona fide star!
Posts: 1083
Re: Antakshari
«
Reply #2 on:
November 07, 2005, 04:35:03 PM »
Dost dost na raha
pyaar pyaar na raha
aey zindagi hamein tera
aitbaar na raha, aitbaar na raha
Ha
se shuru kijiye.
Daniel, tum ne beech gaane se shuru kiya. Aisa bhi THeek hai kya?
Logged
Daniel
Global Moderator
four-time filmfare award winner!
Posts: 1621
Re: Antakshari
«
Reply #3 on:
November 07, 2005, 08:56:10 PM »
mujhe kyaa pataa. vaise aage se ham kahenge yeh thiik nahin hai, lekin mujhe yaqiin nahi.n tha ki agar woh gana ka shuruh tha ki nahi.n, kyo.n ki jo is se pehle aataa hai woh sirf chorus hai, na? Mai.n nahi.n janta. Arey pehli baari me.n haar gayaa
Haan aage hum sirf gane ke ibtidaa se khelenge. Shurkiya.
Logged
Bewakoof aur chutiya mein dhaage barabar ka farak hota hai. Dhage ke henge bewakoof aur hunge, chutiya. Dhaga khench lo to kaun hai bewakoof kaun hai chutiya, carore rupiye ka prashan hai bhaiya.
palacerani
Like SRK I'm
the one & only superstar
Posts: 3965
Re: Antakshari
«
Reply #4 on:
November 08, 2005, 12:57:57 AM »
"Kabhi kabhi kuch jeetne ke liye
kuch haarna padta hai, aur haar ke jeetne wale ko
Baazigar
kehte hain" ...
Ha se....
Haal kaisa hai janaab ka
kya khayal hai aap ka
tum toh machal gaye oh oh oh
yunhi phisal gaye ah ah ah
Aa
se shuru kijiye.
Logged
http://img523.imageshack.us/img523/9257/warwicksig7hl1.jpg
crazyone
amitabh's idol
Posts: 2045
Re: Antakshari
«
Reply #5 on:
November 08, 2005, 01:06:40 AM »
Does it have to be 4 lines? If not...
Aaj ki raat piya, dil na todo,
Man ki baat piya maan lo...
Lo
se shuru kijiye
«
Last Edit: November 08, 2005, 01:13:31 AM by crazyone
»
Logged
palacerani
Like SRK I'm
the one & only superstar
Posts: 3965
Re: Antakshari
«
Reply #6 on:
November 08, 2005, 12:55:04 PM »
लो आ गयी उनकी याद् वो नहीं आये।
दिल् उनको ढून्ढता है गम् का सिंगार् करके
आन्खें भी रुक् गयी हैं अब् इंतज़ार् करके
एक् आस् रह् गयी है वो भी ना टूट् जाये
Ye
se shuru kijiye.
«
Last Edit: November 08, 2005, 12:56:42 PM by palacerani
»
Logged
http://img523.imageshack.us/img523/9257/warwicksig7hl1.jpg
ber
starring as the obligatory love interest
Posts: 870
Re: Antakshari
«
Reply #7 on:
November 08, 2005, 02:28:48 PM »
ये काली काली आँखें
ये गोरे गोरे गाल
ये तीखी तीखी नज़रें
ये हिरनी जैसी चाल
ल से शुरू कीजिए।
Logged
बुरी नज़र वाले तेरा मुँह काला
Brindavani
Global Moderator
bona fide star!
Posts: 1083
Re: Antakshari
«
Reply #8 on:
November 08, 2005, 03:09:47 PM »
लल्ला लल्ला लोरी
दूध की कटोरी
दूध मैं बताशा
मुन्नी करे तमाशा
श से शुरू कीजिये
Logged
zakhm-e-dil
guest appearance
Posts: 155
Re: Antakshari
«
Reply #9 on:
November 08, 2005, 07:27:19 PM »
I want to play but I can't read
Logged
kyā rahūñ ġhurbat meñ ḳhvush jab ho ḥavādiṡ kā yih ḥāl
nāmah lātā hai vat̤an se nāmah-bar akṡar, - khulā
how would I remain happy in a foreign land when the state of events is such
the Messenger usually brings the letters from home, - open
palacerani
Like SRK I'm
the one & only superstar
Posts: 3965
Re: Antakshari
«
Reply #10 on:
November 08, 2005, 07:51:41 PM »
Quote from: zakhm-e-dil on November 08, 2005, 07:27:19 PM
I want to play but I can't read
Sorry Zakhm-e-dil. Can you understand Hindi if it's written in transliteration? Coz this is the language corner so I guess it's restricted to those who can understand at least if not read.
Logged
http://img523.imageshack.us/img523/9257/warwicksig7hl1.jpg
zakhm-e-dil
guest appearance
Posts: 155
Re: Antakshari
«
Reply #11 on:
November 08, 2005, 09:02:17 PM »
Quote from: palacerani on November 08, 2005, 07:51:41 PM
Quote from: zakhm-e-dil on November 08, 2005, 07:27:19 PM
I want to play but I can't read
Sorry Zakhm-e-dil. Can you understand Hindi if it's written in transliteration? Coz this is the language corner so I guess it's restricted to those who can understand at least if not read.
Yeah! That was my request, to use transliterated Hindi
Logged
kyā rahūñ ġhurbat meñ ḳhvush jab ho ḥavādiṡ kā yih ḥāl
nāmah lātā hai vat̤an se nāmah-bar akṡar, - khulā
how would I remain happy in a foreign land when the state of events is such
the Messenger usually brings the letters from home, - open
Daniel
Global Moderator
four-time filmfare award winner!
Posts: 1621
Re: Antakshari
«
Reply #12 on:
November 08, 2005, 09:37:48 PM »
taubah taubah. Mai.n jaanta thaa yeh masla aega. shaayad mai.n sakht-dil hoo.n lekin mera vichaar yeh hai: yeh thread educational faida uthane ke liye banayaa gayaa hai. yaanii ki log jo yahaan aate hai.n devanagri me.n likhne ke abhyaas ke mauque bahut kam milte hai.n. to mera khayaal yeh hai ki agar aap is setting ke baahar (yani hindi setting ke baahar) khelna chahte ho ek thread hai Naach Gaane section me.n. Kya khayaal? Mumkin hai ki mai.n bada zaalim hoo.n.
Lekin yeh baat saaf tha ki yaha.n angrezi me.n nahi.n likhni chahiye, to kam se kam us qaide ko sambhaliye. Lekin mai.n aap logo.n ke khayaal ke mutaabiq khelunga. bas bataiye.
«
Last Edit: November 08, 2005, 09:54:41 PM by Daniel
»
Logged
Bewakoof aur chutiya mein dhaage barabar ka farak hota hai. Dhage ke henge bewakoof aur hunge, chutiya. Dhaga khench lo to kaun hai bewakoof kaun hai chutiya, carore rupiye ka prashan hai bhaiya.
Daniel
Global Moderator
four-time filmfare award winner!
Posts: 1621
Re: Antakshari
«
Reply #13 on:
November 08, 2005, 09:47:32 PM »
शिकायत है
शिकायत है
शिकायत्
मुझ को येही शिकायत है
जो उस को मिल नहीं सकता
क्यों उस की चाहट् है?
Shikaayat hai
shikaayat hai
shikaayat hai
mujh ko dil se yehii shikaayat hai
jo us ko mil nahi.n saktaa
kyo.n us kii chaahaT hai?
है से शुरु किजिए
Logged
Bewakoof aur chutiya mein dhaage barabar ka farak hota hai. Dhage ke henge bewakoof aur hunge, chutiya. Dhaga khench lo to kaun hai bewakoof kaun hai chutiya, carore rupiye ka prashan hai bhaiya.
palacerani
Like SRK I'm
the one & only superstar
Posts: 3965
Re: Antakshari
«
Reply #14 on:
November 09, 2005, 01:03:30 AM »
होंटों में ऐसी बात् मैं दबाके चली आयी
खुल् जाये वही बात् तो दुहाई है दुहाई
हां रे हां बात् जिसमें प्यार् तो है ज़हर् भी है हाय्
honton mein aisi baat main dabake chali aayi
khul jaaye vahi baat toh duhaai hai duhaai
haan re haan, baat jis mein pyar toh hai zeher bhi hai haay
ह
(H) से शुरू कीजीये
Logged
http://img523.imageshack.us/img523/9257/warwicksig7hl1.jpg
James
Administrator
the one & only superstar
Posts: 4149
Re: Antakshari
«
Reply #15 on:
November 09, 2005, 01:36:31 AM »
हर किसी को नहीं मिलता
यहाँ प्यार ज़िन्दगी में,... प्यार ज़िन्दगी में
खुश नसीब है वो, जिन को है मिली
यह बहार ज़िन्दगी में
म
से शुरु कीजीये
har kisiko nahin miltaa
yahaan pyaar zindagii mei.n,...pyar zindagi me.n
khush naseeb hai vo, jin ko hai milii
yeh bahaar zindagii me.n
'm' se shuru kijiye
«
Last Edit: November 09, 2005, 01:39:22 AM by James
»
Logged
"It cannot be stolen by thieves, Nor can it be taken away by kings. It cannot be divided among brothers, It does not cause a load on your shoulders. If spent..It indeed always keeps growing. The wealth of knowledge..Is the most superior wealth of all!"
palacerani
Like SRK I'm
the one & only superstar
Posts: 3965
Re: Antakshari
«
Reply #16 on:
November 09, 2005, 08:51:33 AM »
मेरा जीवन् कोरा कागज़् कोरा ही रह् गया
जो लिखा था आंसुवों के संग् बह् गया
mera jeevan kora kaagaz kora hi reh gaya
jo likha tha aansuwon ke sang beh gaya
य
(Y) से आरम्भ् कीजिये
Logged
http://img523.imageshack.us/img523/9257/warwicksig7hl1.jpg
Brindavani
Global Moderator
bona fide star!
Posts: 1083
Re: Antakshari
«
Reply #17 on:
November 09, 2005, 10:33:48 AM »
याद आ रही है
तेरी याद आ रही है
याद आने से तेरे जाने से
जान जा रही है
Yaad aa rahi hai
teri yaad aa rahi hai
yaad aane se tere jaane se
jaan jaa rahi hai
ह (H) से शुरू कीजीये
Logged
Daniel
Global Moderator
four-time filmfare award winner!
Posts: 1621
Re: Antakshari
«
Reply #18 on:
November 09, 2005, 11:09:50 AM »
है राम यह क्या हुआ
क्यो ऐसे हमें सताने लगे
तुम इतनी प्यारी हो सामने
हम क़ाबू में कैसे रहे?
जाओ हम को तो आती है शर्म है
तेरी ऐसी अदा पे तो फिदा हम हैं
दोबारह 'ह्" से आरम्भ्.
Logged
Bewakoof aur chutiya mein dhaage barabar ka farak hota hai. Dhage ke henge bewakoof aur hunge, chutiya. Dhaga khench lo to kaun hai bewakoof kaun hai chutiya, carore rupiye ka prashan hai bhaiya.
palacerani
Like SRK I'm
the one & only superstar
Posts: 3965
Re: Antakshari
«
Reply #19 on:
November 09, 2005, 12:39:08 PM »
ड्ॅनियल् लगता है आपने Zakhm-e-dil को भगा दिया।
बेचारा अगर् transliteration पढ् सकता है तो खेलने दो ना!
हवा में उडता जाये
मेरा लाल् दुपट्टा मल्-मल् का जी
मेरा लाल् दुपट्टा मल्-मल् का हो जी हो जी
Hawa mein udta jaaye
mera laal dupatta mal-mal ka ji
mera laal dupatta mal-mal ka ho ji, ho ji
अब
'J'
शुरू कीजीये
Logged
http://img523.imageshack.us/img523/9257/warwicksig7hl1.jpg
James
Administrator
the one & only superstar
Posts: 4149
Re: Antakshari
«
Reply #20 on:
November 09, 2005, 12:47:32 PM »
जादू तेरी नज़र, खुशबू तेरा बदन
तू हाँ कर या ना कर
तू है मेरी किरन
जादू तेरी नज़र...
'र' से शुरु कीजीये
jaadu teri nazar, khushbu teraa badan
tu haa.n kar ya na kar
tu hai meri kiran
jaadu teri nazar....
'r' se shuru kijiye
Logged
"It cannot be stolen by thieves, Nor can it be taken away by kings. It cannot be divided among brothers, It does not cause a load on your shoulders. If spent..It indeed always keeps growing. The wealth of knowledge..Is the most superior wealth of all!"
Brindavani
Global Moderator
bona fide star!
Posts: 1083
Re: Antakshari
«
Reply #21 on:
November 09, 2005, 02:10:12 PM »
रूप तेरा मस्ताना
प्यार मेरा दीवाना
भूल कोई हमसे न हो जाये
roop tera mastana
pyaar mera deewana
bhool koi hamse na ho jaaye
य (ya) से शुरू कीजिए
Logged
ber
starring as the obligatory love interest
Posts: 870
Re: Antakshari
«
Reply #22 on:
November 09, 2005, 04:25:47 PM »
Quote from: palacerani on November 08, 2005, 12:55:04 PM
एक् आस् रह् गयी है वो भी ना टूट् जाये
Ye
se shuru kijiye.
Quote from: Brindavani on November 08, 2005, 03:09:47 PM
मुन्नी करे तमाशा
श से शुरू कीजिये
Quote from: palacerani on November 09, 2005, 01:03:30 AM
Quote from: Daniel on November 08, 2005, 09:47:32 PM
है से शुरु किजिए
होंटों में ऐसी बात् मैं दबाके चली आयी
[...]
हां रे हां बात् जिसमें प्यार् तो है ज़हर् भी है हाय्
ह (H) से शुरू कीजीये
Quote from: James on November 09, 2005, 01:36:31 AM
यह बहार ज़िन्दगी में
म
से शुरु कीजीये
वग़ैरह वग़ैरह
मुझे इस खेल का क़ायदा नहीं आता। हमको शब्द का आख़िरी अक्षर, शब्द का आख़िरी व्यंजन या आख़िरी शब्द का पहला व्यंजन का इस्तेमाल करना है ?
Quote from: Daniel on November 08, 2005, 09:37:48 PM
taubah taubah. Mai.n jaanta thaa yeh masla aega. shaayad mai.n sakht-dil hoo.n lekin mera vichaar yeh hai: yeh thread educational faida uthane ke liye banayaa gayaa hai. yaanii ki log jo yahaan aate hai.n devanagri me.n likhne ke abhyaas ke mauque bahut kam milte hai.n. to mera khayaal yeh hai ki agar aap is setting ke baahar (yani hindi setting ke baahar) khelna chahte ho ek thread hai Naach Gaane section me.n. Kya khayaal? Mumkin hai ki mai.n bada zaalim hoo.n.
Lekin yeh baat saaf tha ki yaha.n angrezi me.n nahi.n likhni chahiye, to kam se kam us qaide ko sambhaliye. Lekin mai.n aap logo.n ke khayaal ke mutaabiq khelunga. bas bataiye.
मेरा ख़याल है कि आप सही कहते हैं।
वैसे आपने देवनागरी में भी क्यों नहीं लिखा ? मैं समझता हूँ कि आप और दूसरे लोगों, जिसको अच्छी हिन्दी आती है, के लिए transliteration पढ़ना आसान होता है लेकिन मेरे जैसे शिक्षार्थियों के लिए इतना मुश्किल होता है।
Logged
बुरी नज़र वाले तेरा मुँह काला
Daniel
Global Moderator
four-time filmfare award winner!
Posts: 1621
Re: Antakshari
«
Reply #23 on:
November 10, 2005, 02:23:23 PM »
khair...mai.n is liye devanagri me.n bhi nahin likha ki aaj kal ghar pe mera internet TooTaa pooTa hai, aur mai.n school se hi email check kar sakta hoo.n. Yaha.n pe devanagri me.n likhna asambhav hai.
Palacerani...mai.n usse thoDa hi bhagaayaa hoon. Mai.n usse achchhi tarah jaanta hoo.n. Voh nahi.n khelna chahta thaa, sirf Hume.n cheDna chahtaa thaa. is liye mai.n fikrmand na tha.
khelta raho bhaiyo!
Logged
Bewakoof aur chutiya mein dhaage barabar ka farak hota hai. Dhage ke henge bewakoof aur hunge, chutiya. Dhaga khench lo to kaun hai bewakoof kaun hai chutiya, carore rupiye ka prashan hai bhaiya.
Daniel
Global Moderator
four-time filmfare award winner!
Posts: 1621
Re: Antakshari
«
Reply #24 on:
November 10, 2005, 02:31:59 PM »
Yaar.on sun lo zaraa, apna yeh kehna
jiina ho to apne ke jaise hi jiinaa
GaaDi bangla nahi.n na sahih na sahih
bank balance nahi.n na sahih na sahih
tv video nahi.n na sahih na sahih
suiting shirting na sahih na sahih
in ki ham ko kyo.n ho fikr
re se.
Logged
Bewakoof aur chutiya mein dhaage barabar ka farak hota hai. Dhage ke henge bewakoof aur hunge, chutiya. Dhaga khench lo to kaun hai bewakoof kaun hai chutiya, carore rupiye ka prashan hai bhaiya.
Pages:
[
1
]
2
3
4
5
6
...
33
« previous
next »
Jump to:
Please select a destination:
-----------------------------
Bollystuff
-----------------------------
=> Bollywood Anonymous: Introduce Yourselves
=> Bollywood Masala
===> The Interview Archives
=====> Interviews PRE-2008
=> The Film Fair
===> Beyond Bollywood
===> Golden Oldies
===> Diasporic Cinema & International Coproductions
=> Filmi Philosophy
===> Naach-Gaana
===> The Polling Booth
===> Stargazing
===> DVD Discussions
=> Lyrics - Share and Request Translations
=> The Language Corner
===> Bol-chaal
===> Resource Room
-----------------------------
Other stuff...
-----------------------------
=> India, Greater South Asia, and the Diaspora
===> India-bound!
=> The World at Large
=> Events
=> Help for the hapless...
Loading...