Welcome, Guest. Please login or register.
May 25, 2013, 08:14:16 PM

Login with username, password and session length
Search:     Advanced search
Registration for new members will open May 31st.
388798 Posts in 11070 Topics by 2264 Members
Latest Member: gtrekker
*
Home Help Calendar Login Register
Donate to help BollyWHAT? stay on-line all day, every day!
Advertisement

1 Post in
1 Topic

 Last Post on January 1, 2007,
12:00 PM
in bollywhat.com by Google
+  BollyWHAT?: For Clueless Fans of Bollywood Films!
|-+  Bollystuff
| |-+  The Language Corner
| | |-+  Bol-chaal
| | | |-+  punjabi		 « previous next »
Pages: 1 2 [3] 4 Print
Author Topic: punjabi  (Read 27150 times)
khimera
dancing in the chorus
*
Posts: 46




Ignore
« Reply #50 on: January 12, 2006, 12:48:02 AM »
Saayi bolhdey-on, dhono janey! Hosakhdha isii kar ke, is tagey'ch khat likhdii.! *smiling* (or should that be: *muskharathing* lol). Khar vich zadhadaar, Punjabi bolhdiin han Mama aur Papa naal.

Shardee, Jee Aayen Nu mainu vhii bhardii aachii laghii! Aur ohh ghanaa Na eh Hada eh - baahoth pasaand!
Logged
"Tum rootha na karo, meri jaan,
Meri jaan nikal jaati hai.
Tum hansti rehti ho,
To ek bijli si chamak jaati hai"
khimera
dancing in the chorus
*
Posts: 46




Ignore
« Reply #51 on: January 12, 2006, 12:54:13 AM »
Shardee, Gurmukhi likh sukhdiyaan... paar parnhaa zadaa sokha lagda hai. Sean, tushi keyrha thagha chandhey-on ke usii pardhi-eh? Usii tinaan ne kayhaa sii ke parnhan hai! lol
Logged
"Tum rootha na karo, meri jaan,
Meri jaan nikal jaati hai.
Tum hansti rehti ho,
To ek bijli si chamak jaati hai"
panjabigator
starring as the obligatory love interest
****
Posts: 849





Ignore
« Reply #52 on: January 12, 2006, 12:54:55 AM »
Quote from: ShArDeE on January 12, 2006, 12:47:26 AM
Yea - eho mein kehndi ah...tainu chungi tera (proper) likhna aunda ah...pata ni khimera nu vi aunda hona ah?...par meinu ni aundi...mein likhdiyan jivveh meinu teek lagge..mein koshish kardiyan ke jad punjabi'ch post kardiyan ke aape padi jaavah, te koshish karahn ke jo vi mein likheya sareyan nu samajh aa te jaave ga...I read it aloud basically to see if it KIND of makes sense. lol.
meri pehli language english haggi ah...te phir hindi/punjabi. Pata ni kedhi pehle aayi..I guess hindi, par mere kar'ch sare punjabi bolde ne. hindi tah India rehn walle family boldiya...te movies 'ch sundiyaan...
Mom di pehli language hindi ah, par oh vi punjabi'ch bolde ne...


Yaaran naal baaharan store to milgayi..pata ni, daddy leke aaya si. Mein chungi terah nai dekhi kyon ki busy si...par jad mein kar'eh gayi, phir duji vari dekhangi. Pata ni, Brampton'ch sara kuch jaaldi mil jaanda ah - sare hor jaggeh toh pehlan kyon ki sara sher pind jivveh ah, lol, not really, but there's so many Indians, it's gotta be super quick, or we get mad Tongue

Har ek vari jad mein post karn jaandi ah, Sean tera naya jawaab milda ah...tu slow down kar! lol
But Pind Di Kudi bakwaas si - Cheemeh nu acting karni nai aundi, movie te badi bakwaas hagi ah..tu dekhni ah tah dekhla..par oh gal sayi ah...sare pure punjabi'ch bolde ah..VERY fast...so samajh inni jaldi nai aunda. mein family naal dekhi si, so jad mein confused hondi, daddy meinu das dehnde si..


haan agle vaari main apne papa naal dekhangaa
Logged
panjabigator
starring as the obligatory love interest
****
Posts: 849





Ignore
« Reply #53 on: January 12, 2006, 12:57:29 AM »
Quote from: khimera on January 12, 2006, 12:54:13 AM
Shardee, Gurmukhi likh sukhdiyaan... paar parnhaa zadaa sokha lagda hai. Sean, tushi keyrha thagha chandhey-on ke usii pardhi-eh? Usii tinaan ne kayhaa sii ke parnhan hai! lol


lol...i had to read this message outloug lol...umm...mera thaagaa punjabi culture vich hega i think
haan jadon merzi padhliin
Logged
khimera
dancing in the chorus
*
Posts: 46




Ignore
« Reply #54 on: January 12, 2006, 01:01:24 AM »
Quote from: panjabigator on January 12, 2006, 12:57:29 AM
lol...i had to read this message outloug lol...umm...mera thaagaa punjabi culture vich hega i think
haan jadon merzi padhliin

Me, too! Aur likhhai hii main! Meri to baas hogayi! Ek din, sanuu sarey-an nuu phone tey gaal karhnhi chedhi! Mazaa aajeygha! Kadii Punjabi'ch, kadii Hindi'ch, aur kadii Angraazi'ch jhwaab!
Logged
"Tum rootha na karo, meri jaan,
Meri jaan nikal jaati hai.
Tum hansti rehti ho,
To ek bijli si chamak jaati hai"
ShArDeE
starring as the goofy sidekick
***
Posts: 559


..WoH TaSSaVur Ka aaLaM..WoH DiL-e-aaSHiQui..




Ignore
« Reply #55 on: January 12, 2006, 01:12:47 AM »
lol, mein chungi terah post ta kari jaandi ah...par jad kisi naal BOLNA paveh, mein sharmaa jandi ah..mein kade kissi naal punjabi nai boldi. pehlan boldi si, Bibiji jad honde si..
Te kadde kaade mein te meriyan saheliyan jad oh sariyan drunk hondiyan..punjabi'ch gal kardiya mere naal..mein jawab tah de dendhiya par mein peendi nai Wink

And ik hor gal..mein sare posts out loud pardi ah, otherwsies mein confused ho jaandi ah - mera bf meinu pagal samaajhda ah...mein odhe naal phone te gal kardi si jad mein oh LAMBA post likheya..oh kehnde "tu bakwaas'ch gal kyon kari jaandi ah..hor koi ah othe?" mein kya "nai..mein post kardi peyi ah tu ik mint leyi chup karke beja"..oh kendha ke mein pagal ah Sad lol
Jad oh mere naal gal karda, most of the time hindi'ch karda ah - oh apeh Sikh ah, par kar'eh hindi bolda ah. Jad oh punjabi bolda meinu ina cute lagda ah kyon ki oh "hindinized" (lol at that word) punjabi haggi ah - jivveh hindi gaaneya'ch hondi ah...oh hindi ya punjabi'ch paunki jaanda ah..te mein jawaab angreji'ch dendhi ah lol
Jad bar hondiyan te kisi di buraiyan karni haugi..mom de naal ohdhon punjabi bol lendhi ah - it's so fun to make fun of people who don't understand in punjabi..especially ifyou're pissed, you should see me drive!  Grin
« Last Edit: January 12, 2006, 01:32:00 AM by ShArDeE » Logged
jidhar bhi yeh dekhein, jahan bhi yeh jaayein..
tujhe dhoondti hai yeh pagal nighaahein..
khimera
dancing in the chorus
*
Posts: 46




Ignore
« Reply #56 on: January 12, 2006, 01:21:34 AM »
Totally know what you mean ---- but jidhon main Punjab'ch pichlee varii gaeen, te merii chotthi phaan kisey da makhol udharahi si - aur oh vhi Punjabi'ch! Main aunuu yaad kaarhiya ke huun jidoon kuch kehnha hoi, ya tezi-Angraazi'ch ke yaan Spanish'ch! lol

Phir bhi, Shardee, jey usii kadhii gaal keethii phone te, practice te hoagiyee! lol Mainu vee kaafhi loq cheyrdhey kyon ki meri Punjabi perfect tey nehi hai. Ohh vhi khendey haan ke keinii cute Punjabi, etc *rolling eyes* lol
Logged
"Tum rootha na karo, meri jaan,
Meri jaan nikal jaati hai.
Tum hansti rehti ho,
To ek bijli si chamak jaati hai"
panjabigator
starring as the obligatory love interest
****
Posts: 849





Ignore
« Reply #57 on: January 12, 2006, 01:28:32 AM »
meri ta sab ton badsurat hegi kion ki main aksar nai boldaa lokaan de naal sivai mere parents...bahar ja ke hindi boli jaani pendi aa...kion ki main sharmaandaa...lol trend
Logged
khimera
dancing in the chorus
*
Posts: 46




Ignore
« Reply #58 on: January 12, 2006, 01:34:52 AM »
Whatever, both of you! Mainu sirf ehi pathaa ke mainu Punjabi'ch aur Hindi'ch bolnhaa mazaa aandha hai aur mere bothey koi Indian friends nehi haan! Meri ek Indian friend sirf Malayalam bhol sakhdhi hai, aur meri doojhi Indian friend jeyrhi Hindi bhol sakhdhi hai India gaee hoyee hai! lol

Vaise, jidaoon vhi main Hindi'ch bholandhi koshish khardee han, aadhi te Punjabi'ch keh dindhiin han! lol
Logged
"Tum rootha na karo, meri jaan,
Meri jaan nikal jaati hai.
Tum hansti rehti ho,
To ek bijli si chamak jaati hai"
ShArDeE
starring as the goofy sidekick
***
Posts: 559


..WoH TaSSaVur Ka aaLaM..WoH DiL-e-aaSHiQui..




Ignore
« Reply #59 on: January 12, 2006, 01:38:43 AM »
lol
koi ni..meinu lagda ah, sare sharmaunde ne. meinu hindi bolne'ch HOR vi sharam aundi ah..pata nahin kyon. kade kade mera bf meinu kasam dendha ah..so i HAVE to speak it - oh man, its so hard to stop laughing. lol.
Mein hindi/punjabi dono nu love kardi ah, par pareshaan hojaandi ah kyon ki jo mein kehna chandiyan, oh muuh toh bar ni aunda...te salaa stupid jeya angreji accent aajaanda ah kadi kadi..but jad mein friends naal gal kardiyan, meinu teek lagda ah kyon ki oh sare drunk ne, te mein jaldi jaldi boldiyan..unaah nu confuse karahn de vaaste - so mcuh fun. Pagalan de samne kya sharmana? loll


Haan khimera, meinu vi maaza aunda ah, par sharam vi aundi ah  Embarrassed
Trust me...mein Toronto move hoyi ah, kyun ki mein University of Toronto'ch pardi ah haana...te mein Brampton'ch born/raised haggi ah..othe SARE punjabi ne. Ithe aayi, te pata laga sare CHINNEH ne, mein pagal hondi peyi ah..meinu unah di basha samajh nai aundi..te koi mere naal punjabi'ch bolda vi nai...
Mera neighbour hagga ah..oh hindi'ch bol lenda ah..par mein odhe samne halle tak ini comfortable nai ah...we'll see though, maybe eventually Wink
Logged
jidhar bhi yeh dekhein, jahan bhi yeh jaayein..
tujhe dhoondti hai yeh pagal nighaahein..
panjabigator
starring as the obligatory love interest
****
Posts: 849





Ignore
« Reply #60 on: January 13, 2006, 06:33:37 PM »
well...saariyan nu lohri mubaarak ho!!!

Sunder Munder ee yai
Tera kaun beecharra
 
dulha bhatti walla
dulhe dee tee vihai
 
sair  shakkar pai
kudi da laal pataka
 
tera jeeve cha-cha
cha-cha churi kuti
 
jimedara looti
 
ik bhola  reh gaya
sipahi phad ke lai gava

halanki main eh da mabtlab naii janda
Logged
ShArDeE
starring as the goofy sidekick
***
Posts: 559


..WoH TaSSaVur Ka aaLaM..WoH DiL-e-aaSHiQui..




Ignore
« Reply #61 on: January 16, 2006, 02:54:56 AM »
happy lohri

Meinu neend nai aundi. Sad
Logged
jidhar bhi yeh dekhein, jahan bhi yeh jaayein..
tujhe dhoondti hai yeh pagal nighaahein..
panjabigator
starring as the obligatory love interest
****
Posts: 849





Ignore
« Reply #62 on: January 16, 2006, 02:41:14 PM »
tu kadi neend diyan goliyan khayian?  shaid oh teri madad karange
Logged
ShArDeE
starring as the goofy sidekick
***
Posts: 559


..WoH TaSSaVur Ka aaLaM..WoH DiL-e-aaSHiQui..




Ignore
« Reply #63 on: January 17, 2006, 05:54:54 PM »
nai mein kahndi nai..Pata ni, I;m just an insomniac Tongue
Te naale, eh do chaar din chunge nai laange...pata ni stuff happened, mera mood karab rehnda ah. Halleh te mein eh hi kehndi ah - munde sare khote ne. throw rocks at them! Sad
Logged
jidhar bhi yeh dekhein, jahan bhi yeh jaayein..
tujhe dhoondti hai yeh pagal nighaahein..
panjabigator
starring as the obligatory love interest
****
Posts: 849





Ignore
« Reply #64 on: January 17, 2006, 09:06:48 PM »
sorry yaar....main mazak kar riha si....ki hoyaa aa, das menu.  Aaja putter aaja....na na gussa na kar!;)
Logged
ShArDeE
starring as the goofy sidekick
***
Posts: 559


..WoH TaSSaVur Ka aaLaM..WoH DiL-e-aaSHiQui..




Ignore
« Reply #65 on: January 17, 2006, 11:32:44 PM »
lol - hai..meinu huneh yaad aaya..jad tu kaya "gussa na kar"

tu oh ganna suneya ah? GUSSA NI KARIN NI TAINU PICCHON VAAJ MARI AH
HAHHAHAHHAH I love that song - Nachatar Gill baby.
Das mein tere khol ah ke nai - na hovveh te mein bejh devaagi.

Meinu kuch ni hoya - salla bf meinu pareshaan kari jaanda ah - actually as of right now, he's not my bf  Undecided Angry. Pata ni ki samajhda ah apne aap nu. par koi ni..i'll live.
Ok I'm goign ot the libary - terke milde ya Smiley
BYEeee
Logged
jidhar bhi yeh dekhein, jahan bhi yeh jaayein..
tujhe dhoondti hai yeh pagal nighaahein..
panjabigator
starring as the obligatory love interest
****
Posts: 849





Ignore
« Reply #66 on: January 19, 2006, 05:25:07 PM »
Quote from: ShArDeE on January 17, 2006, 11:32:44 PM
lol - hai..meinu huneh yaad aaya..jad tu kaya "gussa na kar"

tu oh ganna suneya ah? GUSSA NI KARIN NI TAINU PICCHON VAAJ MARI AH
HAHHAHAHHAH I love that song - Nachatar Gill baby.
Das mein tere khol ah ke nai - na hovveh te mein bejh devaagi.

Meinu kuch ni hoya - salla bf meinu pareshaan kari jaanda ah - actually as of right now, he's not my bf  Undecided Angry. Pata ni ki samajhda ah apne aap nu. par koi ni..i'll live.
Ok I'm goign ot the libary - terke milde ya Smiley
BYEeee

umeed hegi aa mere kol ki sab kuch theek hojayega...
haan gana naii ai mere kol...kirpa kar ke bhejde;)
Logged
panjabigator
starring as the obligatory love interest
****
Posts: 849





Ignore
« Reply #67 on: January 29, 2006, 08:51:08 AM »
accha main saariyan nu dasna channa aa ki meri dost trina chakrabarty hune Miss India World Ban gayiii india vich.....!

http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/1391155.cms

article padhlin!
Logged
panjabigator
starring as the obligatory love interest
****
Posts: 849





Ignore
« Reply #68 on: April 22, 2006, 11:43:04 PM »
http://www.bbc.co.uk/asiannetwork/punjabi/

Akshay Kumar punjabi interview!
Logged
ShArDeE
starring as the goofy sidekick
***
Posts: 559


..WoH TaSSaVur Ka aaLaM..WoH DiL-e-aaSHiQui..




Ignore
« Reply #69 on: May 15, 2006, 12:47:06 PM »
seaaaaaaaaan
tu kendha rendha ah ke mein bwhat te aundi nai...te mein tere lai aagayi lol.
tu  kivveh ah? mein kam kardi payi ah 40 hrs/week...last week mein day shift'ch si 7am-3pm...te is week mein afternoons te haggi ah 3-11...its hard work...meri baa dukhdi rendhi eh...mein car seat banaundi ah for GM trucks..te sala assembly line te kam karna easy nai ah Sad lol
ok i'll come browse the forums a bit later, gotta get ready for work and all that..
rab rakha my darlin Tongue
-sharda
Logged
jidhar bhi yeh dekhein, jahan bhi yeh jaayein..
tujhe dhoondti hai yeh pagal nighaahein..
panjabigator
starring as the obligatory love interest
****
Posts: 849





Ignore
« Reply #70 on: May 18, 2006, 10:03:26 PM »
main ithey kujh likhan vaala siga par jadon tera message milia ta main atakda reh giya apni kursi vich...hairaan kita menu...asii sare sochde peye si ki tu mar gayi te navii jindigi jeen lag payii honi...lol

jee ayenu begum sahiba..ate adab arz hai!
Logged
KHUSHIE
dancing in the chorus
*
Posts: 4


ABHISHEK KI DEEWANI




Ignore
« Reply #71 on: September 24, 2006, 07:49:34 PM »
Sariya forum membran nu mere valon Sat Sri Akaal  Smiley

Bahuti chenga laga tuhanu sariya nu punjabi likhde hoye. Aaj kal de bachche apni maa bholi ta bhool hi gaye ne.
Isiliye sanu bahuti chenga laga. 

Hon main hor ki likha. Kuch yaad hi nai. Saver de ath vajen wale ne ate main sari raat di haale sooti nai.

Chenga chaldi aa.   Smiley
Logged


Kasam ki kasam
Hai kasam se
Humko pyar hai sirf tumse
Ab yeh pyar na hoga phir humse
panjabigator
starring as the obligatory love interest
****
Posts: 849





Ignore
« Reply #72 on: September 25, 2006, 12:14:05 PM »
Sat sri akal Khushie ji ate jee aya nu sade forum'ch.  Tusee kithon ho te soyii kkyun nahi hale tak?
Logged
KHUSHIE
dancing in the chorus
*
Posts: 4


ABHISHEK KI DEEWANI




Ignore
« Reply #73 on: September 25, 2006, 01:16:03 PM »
Sat Sri Akaal ... Punjabigator jee

Tusi mainu sirf khushie hi saddo....  Smiley

Main Malaysia to aa...saari raat kam kar rahi si na...isiliye sooti nai...

Tusi kitho de ho?

PUNJABI !
Logged


Kasam ki kasam
Hai kasam se
Humko pyar hai sirf tumse
Ab yeh pyar na hoga phir humse
Amz
Has finally become what she was destined to be, a
bona fide star!
****
Posts: 1059


ajj discowale khisko . . . bhai desi beat bajonee


WWW

Ignore
« Reply #74 on: October 12, 2007, 07:39:14 PM »
Hellojeeee.

Mera naam hega Amzji, par tussi menu Amz bola sakde ah. Tongue

Tussi sare kidda?
Logged
http://www.bollycreations.net
http://amz-da-angel.livejournal.com/

Yeh math poochon, chacha! Tumare asoon nikhil aaye gai, yeh bari dukh bari kahani hai...is story mai emotion hai, d-d-d-drama hai, t-t-t-tragedy hai!
- Veeru in Sholay
Pages: 1 2 [3] 4 Print 
« previous next »
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.095 seconds with 19 queries.