हिन्दी पोल

[Junglee]

मैं ये देखना चाहता था कि यहाँ बॉलीह्वॉट पर कितने लोग हमारी यूनिकोडित देवनागरी हिन्दी बातचीत पढ़ पा रहे हैं. ज़ाहिर है कि जो नहीं पढ़ पा रहे वो इस पोल में शामिल नहीं हो पाएँगे, लेकिन बाक़ियों के लिये प्रश्न काफ़ी आसान सा है..

[Junglee]

क्या बात है! सिर्फ़ ५ वोट!

[palacerani]

पोल कहाँ है जी? हमे दिखाई नहीं दे रहा है. लेकिन देवनागरी साफ दिखाई दे रही है.

आप कैसे हैं? लगता है आप बोलिव्हाट से छुटकारा नहीं चाहते हैं. इसलिये इतनी जलदी वापस आ गये 

[Junglee]

महलरानीजी, क्या आप को मेरे पहले पोस्ट के ऊपर एक हाँ-ना वाला पोल नहीं दिख रहा? अजीब बात है..

हाँ, छोड़ना तो चाहता हूँ; ज़िन्दगी के कामो को जो आगे बढ़ाना है. पिछले २-३ महीने जम कर ध्यान लगा कर काम किया है. लेकिन पुराने बोर्ड के हॅक होने के बाद और नए बोर्ड के शुरू होने से सोचा कि थोड़ा नए बोर्ड की फ़ीचर्स को आज़मा कर चलूँ और यहाँ अपना थोड़ा अस्तित्व भी जमाऊँ, . और आप जैसे दिलचस्प लोग यहाँ हों तो आप लोगों के साथ बातें करने को किस का मन नहीं करेगा भला.. डर तो ये है कि सारा जीवन ही यूँ न कट जाए कुछ बन कर दिखाए बग़ैर.

मुझे पता है कि आप तो बस यूँ ही मज़ाक़ कर रही हैंैं, लेकिन बहुत अच्छा हुआ कि आप की बात से फिर से याद आया कि मुझे इन दिनों किन चीज़ों पर ज़्यादा ध्यान देना चाहिए: मेरा नया प्रॉजेक्ट जिस पर मेरा भविष्य निर्भर है और वो दूसरी महत्त्वपूर्ण बात जो मैं ने आप को निजी संदेश में कही थी . फिर भी आजकल मैं काफ़ी कम दफ़ा आता हूँ यहाँ. दिन में सिर्फ़ एक-दो बार. लेकिन ये सच है कि धीरे-धीरे बॉलीह्वॉट में फिर से मग्न होने जा रहा था. सचमुच बहुत अच्छा हुआ कि आप ने हलका सा जगा दिया .

[palacerani]

अरे रे जंगली जी आपको यहाँ से भगाने का इरादा नहीं था मेरा. मैं तो सिर्फ मज़ाक कर रही थी. आप अपना प्रोजेक्ट पर भी द्यान दे सकते हैं और यहाँ शामिल भी हो सकते हैं जैसे यहाँ के हर मेम्बर करता/करती हैं. यहाँ की कुछ मेम्बर्स पदते हैं, या काम पे जाते हैं य फिर प्रोजेक्त्स सम्भाल्ते हैं. लेकिन हम सब से मिलने के लिये फुर्सत निकाल्ते हैं. हम एक परिवार जैसे बन चुके हैं और इतनी आसानी से आप को जाने नहीं देंगे.

हाँ, मैने पोल मैं अपना वोट भी दिया है

[Junglee]

हेह  े. नहीं लेकिन मेरा क्या है कि मैं यहाँ की बातों में काफ़ी उलझ जाता हूँ और फिर दिन भर उन्हीं के बारे में विचार आते रहते हैं, कुछ काम नहीं होता. मैं सोच रहा हूँ कि हफ़्ते में किसी एक दिन शनि या रविवार को २ घंटे यहाँ गुज़ारने का प्लॅन बनाऊँ ताकि आप सब से बातें भी कर सकूँ और मेरे काम पर भी कोई प्रभाव न पड़े..

वोट देने के लिये शुक्रिया.

[palacerani]

आप जितना भी समय यहाँ बिता सकते हैं, उसके लिये हम सब आभारी हैं. 

[Daniel]

यही मेरा खयाल था....

[Junglee]

जी बहुत अच्छे, मेरा भी यही ख़्याल था ! अगले हफ़्ते तक आज्ञा दीजिये..

[OldieFanGurl]

haye poll padne ke liye kitni der lagi mujhe  Mai padne se zaada, hindi bolti hoon, isliye zara mushkil hai Aap log hindi font mein kaise type kar rahe hain?

[palacerani]

मैं Itrans 2003 इस्तमाल कर्ती हूं। आप यहाँ से दोव्नलोड कर सकते हैं।

http://www.omkarananda-ashram.org/Sanskrit/Itranslt.html

[chandranc]

I voted nahin , just to be different.

This itrans thing actually works.

मै और् मेरि  तन्हयि  अक्सर् ये बातेन् कर्ते
टुम् होति तो कैस होत तुम् येह् केह्ति तुम् वोह् केह्ति
टुम् इस् बात् पे हैरान् होति तुम् उस् बात् पे कित्नि हन्स्ति
टुम् होति तो ऐस होत तुम् होति तो वैस होत
मै और् मेरि  तन्हयि  अक्सर् ये बातेन् कर्ते

though I haven't understood how to do the bindis in it yet...

[chandranc]

I just cut and pasted lyrics.

and marginally changed spellings where they glared obviously.

how do you do a chandra bindu?

[palacerani]

I voted nahin , just to be different.

This itrans thing actually works.

मै और् मेरि  तन्हयि  अक्सर् ये बातेन् कर्ते
टुम् होति तो कैस होत तुम् येह् केह्ति तुम् वोह् केह्ति
टुम् इस् बात् पे हैरान् होति तुम् उस् बात् पे कित्नि हन्स्ति
टुम् होति तो ऐस होत तुम् होति तो वैस होत
मै और् मेरि  तन्हयि  अक्सर् ये बातेन् कर्ते

though I haven't understood how to do the bindis in it yet...

Aap apna PM check kijiye.

[palacerani]

I just cut and pasted lyrics.

and marginally changed spellings where they glared obviously.

how do you do a chandra bindu?

Dot + capital N.

Aise - Maa.Nga - माँग

[chandranc]

kiya ji shukriya.

कि या जि  शुक्रि या

[Daniel]

चंद्र बिन्दु   के लिये shift M भी डबा सकते हैं.

इतने सारे धागों में यह बात पूछी जा रही है कि वेब दुनिय में कैसा लिखना चाहिये...शायद एक खास धागा बन जाना चाहिये जो सिफहे के ऊपर कगा दिया जाए.

[chandranc]

चंद्र बिन्दु 

This is the other one bothering me.

cha ndra bin du

gets written as chander banidu. I tried to put a space to seperate bi and ndu..but that is just a band aid fix.

[Daniel]

I dont understand.  Is it your font?  Some computers have problems with the short I, but for me it clearly says chandra bindu.  Is yours not even showing a halant under the d?   as for bindu, it shows fine on mine, लेकिन हुज़ूर के लिये, मैं मसला को ठिकाने के लिये "बिंदु" लिख देता हूं. 

[chandranc]

Daniel

I was complaining about the following things..I'm not sure it's my computer's font, although it may be.

1. dra gets written as a mark under the d and not as dha ra. (call me oldfashioned)

2. bi is b with the tail, not dhu(I see the mark under the d all right) with a small tail. (the way I see it on my computer a long tail to bi as in bii is the same as a short tail to dh as in dhi.

[Daniel]

If  I understand waht you are saying, I am just spelling it wrong and its all my fault.  I was just guessing on the spelling.

[chandranc]

If  I understand waht you are saying, I am just spelling it wrong and its all my fault.  I was just guessing on the spelling.

I thought the program translitrated the ndra wrong.

the rest could be my computer's display of the font.

[palacerani]

chandra bindu is written thus by Itrans...

चंद्र बिंदु

[palacerani]

चंद्र बिन्दु   के लिये shift M भी डबा सकते हैं.

इतने सारे धागों में यह बात पूछी जा रही है कि वेब दुनिय में कैसा लिखना चाहिये...शायद एक खास धागा बन जाना चाहिये जो सिफहे के ऊपर कगा दिया जाए.

Daniel ji aap ek dhaga webduniya aur Itrans2003 ke liye kyon nahin kholte?

[Daniel]

जो पलसरानी ने लिखा, मै ने वही लिखा....शायद खोलुंगा..बाद में.  कुछ पाँच घंटे बाद मेरी वैकशन शुरु होने को है.   गुलाबी कटोरा (rose bowl) देखने जा रहा हू. !