Welcome, Guest. Please login or register.
May 25, 2013, 09:37:05 AM

Login with username, password and session length
Search:     Advanced search
Registration for new members will open May 31st.
388785 Posts in 11070 Topics by 2264 Members
Latest Member: gtrekker
*
Home Help Calendar Login Register
Donate to help BollyWHAT? stay on-line all day, every day!
Advertisement

1 Post in
1 Topic

 Last Post on January 1, 2007,
12:00 PM
in bollywhat.com by Google
+  BollyWHAT?: For Clueless Fans of Bollywood Films!
|-+  Bollystuff
| |-+  The Language Corner
| | |-+  The Raja Ki Aayegi Baraat Project - Creating the subtitles for Rani's 1st movie		 « previous next »
Pages: 1 2 3 [4] Print
Author Topic: The Raja Ki Aayegi Baraat Project - Creating the subtitles for Rani's 1st movie  (Read 11753 times)
Vinita
Seventh heaven is being
shahrukh's inspiration
*****
Posts: 1963


Thanks A4E for my Avatar.




Ignore
« Reply #75 on: March 07, 2011, 08:04:15 PM »
DA, did you ever get this movie translated and subtitled? 

I would be happy to help.
Logged
Hitchcock's Axiom: A good story is life with the dull parts taken out.

You were worried why the door was not opened.  On the other side of the door, I was waiting for it to open.  Nandu in Athadu

Zaara, I am a very simple man.  I speak frankly and I understand things simply.
Veer in Veer Zaara
Dil Bert
Till date, I am not a
*bollywood legend*
*******
Posts: 13809





Ignore
« Reply #76 on: March 07, 2011, 08:07:04 PM »
There is a subbed DVD of it.
Logged
I am a huge Sridevi fan. India has never produced a finer actress than her. She has reinvented herself with every film. -- Kajol
Deewani_Aurat
When you think of me you will think she's a
*bollywood legend*
*******
Posts: 8295


DP thnx to Juhilicious




Ignore
« Reply #77 on: March 10, 2011, 07:55:10 PM »
Quote from: Vinita on March 07, 2011, 08:04:15 PM
DA, did you ever get this movie translated and subtitled? 

I would be happy to help.

Thats for the offer Vinita! That was actually quite a good project to help improve my hindi.  But as Dil B said there is a subbed copy out now (not that i've been able to find it in stock) so i kind of stopped motivation after that.

Ironically till this day i still haven't seen all of this film...only the first 40 minutes (which is all i managed to subtitle till i gave up).
Logged
XceeD
dancing in the chorus
*
Posts: 56





Ignore
« Reply #78 on: June 16, 2011, 03:09:14 AM »
Found an English sub. It looks like a machine translation but sufficient enough to watch the movie.

localhostr - Raja Ki Ayegi Baraat.srt
Logged
Pages: 1 2 3 [4] Print 
« previous next »
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.065 seconds with 18 queries.