Thanks for the transliteration, but i still have the same problem, the words I could decode I am familar with, the words I couldn't I am not so I still have to work to get the meaning. But I will do it.
Okay, So I heard that some people were sleeping in hell, (I didn't get the meaning of rizaaiyan lie here, sorry) An angel wakes them up and says "is this any place to sleep!" when all around people are violently being reduced to ashes from the heat your are falling asleep (leisurely??)?
They answered: We came from Multan
I guess that doesn't say much for life in Multan, hai na?
cute joke, hope I got most of the meaning....
bahut shukriyah Daniel jii